Kochi:科钦(今多译“柯钦/科奇”),印度喀拉拉邦的一座重要港口城市,阿拉伯海沿岸,以海上贸易、香料史和多元文化著称。(在一些语境中也可能指日本的“高知 Kochi”,但英语里更常指印度这一城市。)
/ˈkoʊtʃi/
I flew to Kochi for a short holiday.
我飞到科钦(Kochi)度了一个短假。
Kochi has long been a crossroads of traders, leaving the city with layers of language, food, and architecture.
科钦长期以来是商旅交汇之地,使这座城市在语言、饮食与建筑上都沉淀出多层次的文化痕迹。
“Kochi”是印度喀拉拉邦当地地名的英语转写;在英语旧称中常见 Cochin(科钦/柯钦),源于殖民时期的拼写与转写习惯。现代英文与官方用法多使用 Kochi。