V2EX  ›  英汉词典

Jolted

释义 Definition

jolted 是动词 jolt 的过去式/过去分词,常指突然颠簸、猛地一震,也可引申为使人受惊、使人猛然意识到(从麻木/惯性中“被震醒”)

发音 Pronunciation

/ˈdʒoʊltɪd/

例句 Examples

The bus jolted over a pothole.
公交车碾过一个坑,猛地颠了一下。

He was jolted awake by the crash, and the news later jolted the whole community into action.
他被一声撞击惊醒,而后来的消息又让整个社区猛然警觉并开始行动。

词源 Etymology

jolt 可能与中古英语/方言中表示“猛推、猛撞”的词有关,核心意象是突然的冲击与不平稳的震动;后来语义扩展到心理层面的“震惊、触动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词常用于文学中描写突如其来的震动、惊醒或心理冲击(不同版本与用词可能略有差异),例如可在以下作品的英文叙述语境中见到类似用法:

  • Frankenstein(Mary Shelley)
  • Dracula(Bram Stoker)
  • Great Expectations(Charles Dickens)
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   966 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:16 · PVG 07:16 · LAX 15:16 · JFK 18:16
♥ Do have faith in what you're doing.