Jettison

释义 Definition

（尤指在紧急情况下）把（货物、设备等）从船、飞机或车辆上抛弃/丢弃，以减轻重量或摆脱危险；也可泛指“果断抛弃（想法、计划等）”。

发音 Pronunciation

/ˈdʒetɪsən/

例句 Examples

The pilot had to jettison fuel to make a safe landing.
飞行员不得不抛洒燃油以确保安全着陆。

Facing bankruptcy, the company jettisoned its unprofitable divisions and refocused on core products.
面临破产时，公司果断抛弃亏损部门，重新聚焦核心产品。

词源 Etymology

来自法语 jet（“投掷”）相关词，核心含义是“扔出去”。最初多用于航海语境，指在危急时把货物抛入海中以减轻船重、避免沉没；后来引申到更广泛的“抛弃、舍弃”。

相关词 Related Words

• Abandon
• Discard
• Dump
• Eject
• Shed
• Cast
• Forsake

文学作品中的用例 Literary Works

• 《白鲸》(Moby-Dick, Herman Melville)：涉及航海与货物处置语境中常见的“抛弃/抛货”表达。
• 《白牙》(White Fang, Jack London)：在极端环境与求生叙述中常出现“抛下不必要负担”的措辞与语义场。