jarring /ˈdʒɑːrɪŋ/ adj.
令人不快的、刺耳的、不和谐的。形容某事物突然打破和谐，给人带来不舒适或震惊的感觉。
/ˈdʒɑːrɪŋ/
The loud noise was jarring in the quiet library.
那声巨响在安静的图书馆里显得格外刺耳。
The jarring contrast between the wealthy neighborhood and the impoverished streets just a block away left a deep impression on every visitor.
富裕社区与仅一街之隔的贫困街道之间那种令人不安的反差，给每一位来访者都留下了深刻的印象。
jarring 来源于动词 jar，最早出现于16世纪，原义是"发出刺耳的声音"或"产生不和谐的震动"。jar 可能源自中古英语，带有模仿声音的意味（拟声词），模拟物体碰撞或摩擦时发出的刺耳声。后来词义扩展，不仅指声音上的不和谐，也用来形容视觉、情感或体验上令人突兀、不协调的感觉。加上 -ing 后缀，变为形容词，表示"使人感到不快的、令人震惊的"。
Select Language