IVF 是 in vitro fertilization 的缩写,中文常译为体外受精(俗称“试管婴儿”):将卵子与精子在体外(实验室)结合形成胚胎,再把胚胎移植回子宫,以帮助怀孕的一种辅助生殖技术。该缩写也常用来泛指整个 IVF 治疗周期。(此词在医学语境中最常见。)
/ˌaɪ viː ˈɛf/
Many couples choose IVF after other treatments fail.
许多夫妻在其他治疗失败后会选择做 IVF(体外受精)。
After several rounds of IVF, they finally had a healthy baby, but the process was emotionally and financially demanding.
经过几轮 IVF(体外受精)后,他们终于迎来了一个健康的宝宝,但整个过程在情绪与经济上都很有压力。
IVF 来自短语 in vitro fertilization:in vitro 是拉丁语,字面意思是“在玻璃中”,引申为“在实验室环境下”;fertilization 意为“受精”。因此该术语强调“受精发生在体外(实验室)而非体内”。