伊斯坦布尔:土耳其最大的城市,横跨博斯普鲁斯海峡,连接欧洲与亚洲;历史上曾称“君士坦丁堡(Constantinople)”,长期是重要的贸易与文化中心。
/ˌɪstænˈbuːl/
Istanbul is famous for its mosques and bazaars.
伊斯坦布尔以清真寺和集市而闻名。
Straddling two continents, Istanbul has long been a crossroads where empires, languages, and religions meet.
横跨两大洲的伊斯坦布尔长期以来都是帝国、语言与宗教交汇的十字路口。
“Istanbul”这一名称通常被认为源自中世纪希腊语口语表达(常被解释为“到城里去/去城里”之意),在奥斯曼时期逐渐固定为城市名称;在英语和欧洲语境中,它与更早的“Constantinople(君士坦丁堡)”并存过较长时间。