孤立地;隔离地;单独地(指在缺乏联系、支持或互动的状态下做某事;也可指把某个事物“单独拿出来”来看待)。
The village is isolatedly located in the mountains.
那个村庄孤零零地坐落在群山之中。
Isolatedly considering one statistic can be misleading, because the broader context often changes what the number really means.
如果孤立地看某一个统计数据,可能会产生误导,因为更大的背景往往会改变这个数字真正代表的含义。
/ˈaɪsəˌleɪtɪdli/
isolatedly 来自形容词 isolated(“孤立的、隔绝的”)加副词后缀 -ly(表示“以……方式”)。isolate/isolated 与“岛(island)”的概念同源,追溯到拉丁语 insula(岛),引申出“像岛一样与外界分开”的含义;**-ly** 则源自古英语中表示“……地/……方式”的构词成分。
isolatedly 这个副词在经典文学原文中相对少见;作家更常用 in isolation、isolated、isolation 等表达来呈现“孤立/隔绝”的语感。以下为以“孤立、隔离、与社会疏离”为重要主题、并常出现相关词汇(isolated/isolation 等)的知名作品: