Irreconcilable

定义 Definition

irreconcilable（形容词）：不可调和的；无法和解的；矛盾到无法统一的（常用于分歧、冲突、差异、立场等）。也可指人与人之间“无法复合/和好的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪr.əˈkɑːn.sə.lə.bəl/

例句 Examples

Their views are irreconcilable, so they stopped working together.
他们的观点不可调和，所以他们停止了合作。

The committee struggled to draft a policy that could satisfy two irreconcilable demands: cutting costs while expanding services.
委员会努力起草一项政策，想同时满足两个不可调和的要求：降低成本的同时扩大服务。

词源 Etymology

来自拉丁语词根：reconciliare（使和解、使一致），“re-”（再、重新）+ “conciliare”（使聚合、使一致，和 council/concile 同源）。加上否定前缀 ir-（= in-，在 r 前变形）与形容词后缀 -able（可……的），字面意思就是“不能被和解/调和的”。

相关词 Related Words

• Incompatible
• Unreconcilable
• Conflict
• Contradictory
• Irresolvable
• Intransigent
• Discord
• Reconcile

文学作品 Literary Works

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）中常讨论各州与派别之间“难以调和的”利益与分歧时会使用类似表达。
• William Shakespeare, Romeo and Juliet（《罗密欧与朱丽叶》）：作品核心冲突围绕两大家族长期仇恨与对立（常被评论为“不可调和的矛盾”），相关评论与版本注释中常出现 irreconcilable 来概括这种对立。