“intrusive” 常指“侵扰的;打扰的;不请自来的”,也可指“(想法、记忆等)不受控制地闯入脑海的”(intrusive thoughts)。
/ɪnˈtruːsɪv/
The intrusive noise kept me awake all night.
刺耳的噪音一直打扰我,害我整晚没睡。
He felt the reporter’s questions were intrusive and overly personal, crossing a clear boundary.
他觉得记者的问题太冒犯、太涉及隐私,明显越界了。
源自拉丁语 intrudere,意为“闯入、强行进入”(in- “向内” + trudere “推”)。后来引申为“未经允许地介入/打扰”,既可用于行为(闯入、打扰),也可用于心理体验(侵入性念头)。