Intractable

释义 Definition

（问题/局势等）难以处理的，棘手的；（人）不听管教的，难以约束的。常指“很难解决或控制”，比 difficult 更强调“顽固、难以改变”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈtræktəbəl/

例句 Examples

The pain became intractable.
疼痛变得难以控制。

Despite years of negotiation, the conflict remained intractable, fueled by mistrust and competing interests.
尽管谈判多年，这场冲突仍然难以解决，因为不信任和利益冲突不断加剧。

词源 Etymology

来自拉丁语 *in-*（不、无）+ tractare（处理、拉动、对待；与“牵引、处理”有关），字面含义接近“无法被处理/驾驭的”。因此既可形容“问题棘手”，也可形容“人不受管束”。

相关词 Related Words

• Obstinate
• Stubborn
• Unmanageable
• Insoluble
• Refractory
• Incurable
• Persistent
• Inflexible

文学作品 Literary Works

• A Portrait of the Artist as a Young Man（James Joyce）
• The New Yorker（杂志文章与随笔中常见，用于描述“棘手问题/难治疾病”等语境）
• Nature（科普与研究评论中常用于描述“难以解决的科学问题/顽固现象”等）