“Interpreted”是动词 interpret 的过去式/过去分词,常见含义:解释、理解(某事的意义);也可指口译/传译,或在艺术中诠释(角色、作品)。(另有“被计算机/程序解释执行”的用法。)
/ɪnˈtɜːrprɪtɪd/
She interpreted his silence as agreement.
她把他的沉默理解为同意。
The poem has been interpreted in many ways, reflecting changes in culture and history.
这首诗被以多种方式解读,反映了文化与历史的变迁。
Interpret 源自拉丁语 interpretari,意为“解释、阐明、翻译”。词根与“在两者之间传达意义/作中介”有关,因此既可指“理解与说明”,也可指“翻译/口译”。