institutionalized(形容词)指“被制度化的;被机构化的;按既定体制固定下来的”。常用于描述某种做法、规则、偏见或人群被长期纳入组织/制度运作而变得固定、常态化。(也可指人“被送入/长期住在收容机构、医院等”,但更常见的是抽象意义上的“制度化”。)
/ˌɪn.stɪˈtuː.ʃə.nə.laɪzd/
The company has institutionalized weekly safety checks.
公司把每周安全检查制度化了。
Over time, the informal practice became institutionalized, shaping how decisions were made and who had access to resources.
随着时间推移,这种非正式做法被制度化,影响了决策方式以及谁能获得资源。
来自 institution(制度、机构)+ 形容词后缀 -al(……的)+ 动词后缀 -ize(使……化)再变为过去分词/形容词 -ed。字面意思是“被变成制度/机构的一部分”,引申为“被固定为常规、成为体制的一部分”。