(风格、表达、设计等)不优雅的;不精致的;(做法、解决方案等)不够巧妙、显得笨拙的。也可指行为举止不得体。
/ɪnˈelɪɡənt/
The report was clear but inelegant.
这份报告很清楚,但写得不够雅致。
Although the proof was correct, the professor criticized it as inelegant because it relied on a clumsy workaround.
尽管证明是正确的,教授仍批评它不够“优雅”,因为它依赖一种笨拙的变通办法。
由否定前缀 in-(不、非)+ elegant(优雅的)构成。Elegant 源自拉丁语 elegans,本义与“有品味、会挑选”相关;加上 in- 后表示“缺乏优雅/品味”,可用于文风、设计、论证或举止等语境。