V2EX  ›  英汉词典

Indigence

释义 Definition

(正式)赤贫;极端贫困,指缺乏维持基本生活所需的金钱与资源。(也可更广义指“匮乏/贫乏”,但最常见用法是经济上的赤贫。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪn.dɪ.dʒəns/

例句 Examples

His family fell into indigence after the factory closed.
工厂关闭后,他的家庭陷入了赤贫。

The report describes how prolonged illness, unstable work, and rising rents can push ordinary people into indigence and homelessness.
报告指出,长期疾病、不稳定的工作以及上涨的房租,可能把普通人推向赤贫与无家可归的处境。

词源 Etymology

来自拉丁语 indigentia,意为“匮乏、贫困”,与 indigere(“需要、缺乏”)相关。词根含义是“缺少所需之物”,后来在英语中多用于表示“极端贫困”的状态,语体偏正式,常见于社会政策、法律和新闻报道。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, Oliver Twist(常以 indigence 或近义词描写贫民与救济体系的困境)
  • Victor Hugo, Les Misérables(英文译本中常出现 indigence 用于刻画赤贫与社会不公)
  • Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles(英文文本/评论语境中常用 indigence 描述乡村贫困处境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3647 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 06:46 · PVG 14:46 · LAX 22:46 · JFK 01:46
♥ Do have faith in what you're doing.