indelible(形容词):不可磨灭的;擦不掉的;难以忘怀的。既可指物理上“无法擦除的痕迹”,也常指心理上“深刻、持久的印象”(另有更专业用法略)。
/ɪnˈdɛləbəl/
The marker leaves an indelible stain on the fabric.
这支记号笔在布料上留下了擦不掉的污渍。
Her kindness made an indelible impression on everyone who met her.
她的善意给每一个见过她的人都留下了不可磨灭的印象。
来自拉丁语构词:in-(不、非)+ delere(擦去、抹掉、删除),字面义就是“不能被擦除/删除的”。英语中常用于比喻意义,强调记忆、影响或名声的持久性。