(尤用于法律语境)指向有罪的;会使人被归罪的;带有指控性质的(与 exculpatory “开脱罪责的”相对)。也可泛指“使人承担过错/责任的”。
/ɪnˈkʌlpətɔːri/
The police found inculpatory evidence on his phone.
警方在他的手机里发现了指向其有罪的证据。
Although she denied everything, the emails were deeply inculpatory and suggested she knew about the plan.
尽管她全盘否认,这些邮件却强烈指向其有罪,暗示她事先知情并了解该计划。
来自拉丁语 inculpare(“责备、归罪”),由 **in-**(使……处于某种状态)+ culpa(过错、罪责)构成;后接形容词后缀 -atory,表示“与……有关/具有……性质的”。因此 inculpatory 字面含义是“与归罪相关的、使人背负罪责的”。
该词在一般文学作品中较少见,更常出现在法律写作(判决书、庭审记录、法学论文、刑事诉讼教材)中,用来描述“对被告不利、指向有罪的证据/陈述”(如 inculpatory statement/evidence)。