in theory:理论上;按理说。表示从原则、推理或一般规则来看应当如此,但现实中未必成立或会有差异。(也常带有“但实际上并非如此”的暗示。)
/ɪn ˈθɪəri/
In theory, this app should work on any phone.
理论上,这个应用应该能在任何手机上运行。
In theory, raising prices reduces demand, but in practice the brand stayed popular because of loyal customers.
按理说,提高价格会降低需求,但实际上由于顾客忠诚度高,这个品牌仍然很受欢迎。
theory 来自希腊语 theōria,原义与“观看、观察、思考”相关,后来引申为“理论、学说”。短语 in theory 字面意思是“在理论之中”,因此用来表达“从理论推导来看”的判断,经常与 in practice(在实践中)形成对比。