In Relation To

释义 Definition

表示“关于……；与……相关；就……而言”，常用于较正式的书面语（学术、法律、商务写作）中，用来引出讨论的对象或说明两者的关联。

例句 Examples

I have a question in relation to your email.
我有一个关于你邮件的问题。

The study examines sleep quality in relation to stress levels, diet, and daily exercise.
这项研究考察睡眠质量与压力水平、饮食以及日常运动之间的关系。

发音 Pronunciation

/ɪn rɪˈleɪʃən tuː/

词源 Etymology

该短语由介词短语组合而成：relation 源自拉丁语 relātiō（“关联、关系”），经由法语进入英语；“in relation to”字面义为“在与……的关系之中”，引申为“就……而言 / 与……相关”。

相关词 Related Words

• Regarding
• Concerning
• With Respect To
• In Connection With
• Pertaining To
• Related To

文学与作品 Literary Works

• 《The Elements of Style》（Strunk & White）：常见于写作规范与用法讨论中，用来引出“就某一点而言”的说明。
• 《The Federalist Papers》（Hamilton, Madison, Jay）：政治论说中常用此类正式连接表达，讨论某议题“与……的关系”。
• 《On the Origin of Species》（Charles Darwin）：科学论述语体中常用“in relation to”来描述变量或现象之间的关联。