“迫在眉睫的厄运；大祸将至的感觉/预感”。常用于描写一种强烈的不祥预感或即将发生的灾难性后果（在医学语境中也可指患者突然出现的“强烈濒死/不祥预感”这一症状描述）。
/ɪmˈpɛndɪŋ duːm/
The dark clouds gave me a sense of impending doom.
乌云密布让我产生了一种大祸将至的不祥预感。
As the deadline approached and the system kept failing, an impending doom settled over the entire team.
随着截止日期逼近、系统又频频出错，一种迫在眉睫的“要出大事”的阴影笼罩了整个团队。
impending 来自拉丁语 impendēre（“悬在……之上、逼近”），强调“即将发生、迫近”；doom 源自古英语 dōm（“判决、裁断”），后来引申为“命运（常带负面）、毁灭或厄运”。组合成短语后，形象地表达“厄运像悬在头顶一样逼近”。
Select Language