Ill-natured

释义 Definition

ill-natured（形容词）：脾气坏的；不友善的；爱挖苦或刻薄的。常用来形容一个人待人不和气、态度尖刻或容易发怒。（也可用于语气/评论等，表示“刻薄的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪl ˈneɪtʃərd/

例句 Examples

He gave me an ill-natured look and walked away.
他不友善地瞪了我一眼，然后走开了。

Although she tried to stay polite, an ill-natured remark slipped out when the meeting became tense.
尽管她努力保持礼貌，但会议气氛紧张时，她还是脱口而出一句刻薄的话。

词源 Etymology

由 **ill-**（“坏的、不良的”）+ natured（“有……性格的”）构成，字面意思是“天性/性情不好的”。英语里常用这种构词方式来描述性格或态度，例如 good-natured（脾气好的）。

相关词 Related Words

• Bad-tempered
• Irascible
• Grumpy
• Surly
• Churlish
• Snide
• Testy
• Good-natured

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：常见对人物“脾气/性情”的描写语域中会出现 ill-natured 一类用法，用于刻画尖刻或不友善的态度。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：狄更斯描写人物性格与言语时常用类似形容词（包括 ill-natured）来突出人物的刻薄或不和气。