hygge（常指丹麦/北欧文化中的概念）：一种强调舒适、温暖、安心与亲密氛围的生活方式或感受，常与烛光、热饮、毛毯、亲友相聚等“治愈系”场景相关。（也可泛指“营造舒适感”的做法或氛围。）
/ˈhʊɡə/ （英语中常见读法之一）
We stayed in with candles and tea for a bit of hygge.
我们点了蜡烛、泡了茶，宅在家里享受一点“hygge”的舒适氛围。
In the middle of a long, dark winter, the family created hygge by sharing a simple meal, soft music, and quiet conversation.
在漫长而阴暗的冬天里，这家人通过一起吃一顿简单的饭、放轻柔的音乐、安静聊天来营造“hygge”的温暖感。
hygge来自丹麦语 hygge，与“舒适、安慰、让人感到安全”的含义相关；更深层的渊源常被认为与古诺尔斯语（Old Norse）中表示“安慰、慰藉”的词有关。它在英语世界走红，主要因为北欧生活方式书籍与媒体对“幸福感/舒适感”主题的传播。
Select Language