HURDLES

Definition / 定义

hurdles 是 hurdle 的复数形式，常见含义：

1. （跨栏）栏架；跨栏项目中的障碍物
2. （比喻）障碍，难关（在达成目标前必须克服的问题或阻力）
   （也可指“编枝障”“临时栅栏”等较少见含义。）

Pronunciation / 发音（IPA）

UK /ˈhɜːdəlz/
US /ˈhɝːdəlz/

Examples / 例句

I jumped over the hurdles.
我跳过了栏架。

Despite funding cuts, the research team overcame several hurdles and finished the project on time.
尽管经费被削减，研究团队仍克服了多重障碍，按时完成了项目。

Etymology / 词源

hurdle 原指用枝条、木条编成的可移动栅栏/篱笆（早期用于围挡、分隔或临时搭建），后来引申为需要跨越的障碍物，再进一步发展出抽象义——人生、工作或计划中的“难关/阻碍”。用于田径运动时，专指跨栏比赛中的栏架。

Related Words / 相关词汇

• Obstacle
• Barrier
• Challenge
• Setback
• Impediment
• Difficulty
• Fence

Literary Works / 文学作品

• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）