V2EX  ›  英汉词典

Hund

Definition / 释义

(非正式/俚语,主要见于美式口语)“一百”,常指一百美元/一百英镑等金额。
注:Hund 也可能被当作外来词指德语里的“狗”(英语语境中较少用)。

Pronunciation / 发音

/hʌnd/

Examples / 例句

I paid a hund for the jacket.
我买这件夹克花了一百(钱)。

He said the repair would be “a hund,” but the final bill was almost two hundred after fees and tax.
他说修理费就“一百”,但加上手续费和税后,最后账单快到两百了。

Etymology / 词源

来自 hundred(一百)的口语缩略(clipping),在日常对话、街头用语和网络表达中较常见,尤其在谈论金额时用来显得更口语、更简短。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Franz Kafka:《Forschungen eines Hundes》(《一只狗的研究》)——原德语作品标题与正文中多次出现 Hund(“狗”)。
  • Johann Wolfgang von Goethe:《Faust》(《浮士德》)——德语文本中可见 Hund(“狗”)一词的使用。
  • 作为英语里表示金额的俚语拼写 hund:在传统经典文学中相对少见,更常出现在当代口语化写作、对白与网络文本中(同义的规范写法通常是 hundred)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   812 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 447ms · UTC 19:39 · PVG 03:39 · LAX 11:39 · JFK 14:39
♥ Do have faith in what you're doing.