Hotbed

释义 Definition

hotbed（名词）常指“温床、滋生地”：某种思想、活动（多为不良或问题性的事物，如犯罪、腐败、谣言、疾病等）容易滋生、发展和扩散的地方或环境。也可指“温床（育苗床）”：用于培育幼苗的加热苗床。（此义较为字面）

发音 Pronunciation

/ˈhɑːtbed/（美）
/ˈhɒtbed/（英）

例句 Examples

The abandoned building became a hotbed of crime.
那座废弃建筑成了犯罪的温床。

In times of uncertainty, social media can turn into a hotbed for rumors and fear, spreading faster than facts.
在不确定的时期，社交媒体可能变成谣言与恐惧的温床，其传播速度甚至快过事实。

词源 Etymology

hotbed 由 hot（热的）+ bed（床、苗床）构成，原指园艺中通过加热土壤来促进种子发芽的“温床/育苗床”。后来引申为“某种事物（尤其是不良现象）易于滋生的环境”，形成今天常见的比喻用法。

相关词 Related Words

• Breeding Ground
• Nurture
• Incubator
• Seedbed
• Haven
• Hub
• Hotspot

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, Little Dorrit（《小杜丽》）：作品中出现 hotbed，用于描写社会弊病、制度性问题滋生的环境（比喻义）。
• Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles（《德伯家的苔丝》）：作品中出现 hotbed，用于表达某种情势或环境助长事态发展的含义（比喻义）。