Hornpipe

Definition / 释义

hornpipe（名词）：一种传统的快速舞曲/舞蹈，常见于英国与爱尔兰民间音乐中，历史上也与水手表演相关；也可指这种舞曲的旋律。

Pronunciation / 发音

/ˈhɔːrnˌpaɪp/

Examples / 例句

He danced a hornpipe on the deck.
他在甲板上跳了一段霍恩派普舞。

To celebrate the safe landing, the fiddler struck up a lively hornpipe that had everyone clapping in time.
为了庆祝平安靠岸，小提琴手拉起一段欢快的霍恩派普舞曲，大家都跟着节拍鼓掌。

Etymology / 词源

词形由 horn（“号角、角”）+ pipe（“管、笛”）构成。早期可能指用角质材料或“号角”形部件制作的管乐器，后来这个词更常用来指与之相关的舞曲/舞蹈形式，并在英伦与海上传统中流行起来。

Related Words / 相关词

• Jig
• Reel
• Polka
• Waltz
• Fiddle
• Shanty
• Sea
• Sailor

Literary Works / 文学作品中的用例

• Robert Louis Stevenson《Treasure Island》（《金银岛》）：作品中出现与水手文化相关的情节，常被引用到“hornpipe”这种舞/曲的表演。
• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）：书中多处涉及音乐与曲调意象，“hornpipe”作为舞曲类别出现在相关语境中。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：在描写船上生活与水手娱乐时，常见对舞曲/节奏的提及，其中包括“hornpipe”这一海上传统意象。