hoot /huːt/:作动词时,常指(猫头鹰等)发出“咕咕”叫声;也可指人群或观众大声喊叫、起哄(尤指表示嘲笑或不满)。作名词时可指(猫头鹰的)叫声或一阵喧闹的喊声。(另有较口语的用法,如 a hoot 表示“很有趣的人/事”。)
/huːt/
I heard an owl hoot in the forest.
我在森林里听到一只猫头鹰在咕咕叫。
The crowd began to hoot and jeer when the speaker refused to answer the question.
当演讲者拒绝回答问题时,人群开始起哄并发出嘘声嘲笑。
hoot 属于拟声词(onomatopoeia),模仿猫头鹰等鸟类的叫声进入英语;后来语义扩展到人发出的喧闹喊声,尤其是带有嘲讽、喝倒彩意味的“起哄/嘘声”。