Homograph

定义 Definition

homograph（同形异义词）：指拼写相同但意义不同的词；它们的发音可能相同也可能不同。常见情况是同形但不同义，有时也会同形且异音（如 lead /liːd/ 与 lead /lɛd/）。

发音 Pronunciation

/ˈhɒməɡrɑːf/（英式）
/ˈhɑːməɡræf/（美式）

例句 Examples

A homograph can confuse learners because it looks like a familiar word.
同形异义词会让学习者困惑，因为它看起来像一个熟悉的词。

In academic writing, you should clarify which meaning of a homograph you intend, especially when context is limited.
在学术写作中，你应当明确你所指的是同形异义词的哪一种含义，尤其当语境信息不足时。

词源 Etymology

来自希腊语：homo-（相同）+ -graph（书写、文字），字面意思是“写法相同的”。该词常用于语言学讨论，用来区分与 homophone（同音异义词）等概念。

相关词 Related Words

• Homonym
• Homophone
• Polysemy
• Ambiguity
• Lexicon
• Semantics
• Context

文学作品中的用例 Literary Works

• 《爱丽丝镜中奇遇记》（Lewis Carroll）：作品以文字游戏著称，常借助同形/同音等现象制造幽默与歧义（虽不一定直接点名“homograph”，但相关语言现象频繁出现）。
• 《芬尼根的守灵夜》（James Joyce, Finnegans Wake）：以多义、双关和文字变形闻名，常利用同形与多义结构营造复杂语义效果。