Hobbit:霍比特人;托尔金作品中虚构的类人族群,身材矮小、爱好安稳生活,常住在地洞式居所中。日常语境里也可借指“像霍比特人一样朴实、恋家的人”(较少见)。
/ˈhɒbɪt/(英); /ˈhɑːbɪt/(美)
A hobbit lives in a hole in the ground.
霍比特人住在地下的洞穴里。
Though he was only a hobbit, he chose to leave home and face dangers to help his friends.
尽管他只是个霍比特人,他仍选择离开家园、直面危险来帮助朋友。
hobbit 是作家 J. R. R. Tolkien(J. R. R. 托尔金)在创作中自造的词,最早用于《The Hobbit》(1937)。托尔金曾对其来源作过不同解释与玩笑式“追溯”,但总体上它并非传统英语词汇,而是文学造词,后来因作品影响进入大众文化与词典。