Hispanophone

定义 Definition

Hispanophone：指讲西班牙语的人、群体或地区；也可作形容词表示“西班牙语使用者的 / 西语世界的”。（也常见更通用的说法：Spanish-speaking。）

发音 Pronunciation (IPA)

/hɪˈspænəˌfoʊn/

例句 Examples

Many Hispanophone students choose to study abroad in Spain or Mexico.
许多西班牙语使用者的学生选择去西班牙或墨西哥留学。

The novel traces the cultural tensions of a Hispanophone community living in a predominantly English-speaking city.
这部小说描写了一个以西班牙语为主的社群在以英语为主的城市中经历的文化张力。

词源 Etymology

由 **Hispano-**（“西班牙的；西语世界的”，源自 Hispania，古罗马对伊比利亚半岛的称呼）+ -phone（“说……语言的人”，来自希腊语 phōnē “声音”）构成，字面意思是“说西班牙语的人/群体”。

相关词 Related Words

• Spanish-speaking
• Hispanic
• Latino
• Iberian
• Bilingual
• Anglophone
• Francophone

文学作品 Literary Works

• The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — Junot Díaz（作品讨论加勒比与美国语境中的西语社群与身份认同，“Hispanophone”常用于相关学术与评论语境中）
• Dreaming in Cuban — Cristina García（涉及西语移民与文化记忆，评论与研究中常用 “Hispanophone community” 来概括其语言文化背景）
• The House of the Spirits — Isabel Allende（常被归入“西语文学/西语世界文学”讨论框架，研究语境中常出现 “Hispanophone literature”）