后见之明偏差 / 马后炮偏差:一种常见的认知偏差。事情发生后,人们倾向于觉得结果“早就显而易见”“当时就该知道”,从而高估自己或他人事前预测的能力,低估当时信息的不确定性。(也常与“我早就知道会这样”的感觉相关。)
/ˈhaɪnd.saɪt ˈbaɪəs/
I knew the plan would fail—but that’s probably hindsight bias.
我早知道这个计划会失败——但这很可能是后见之明偏差。
After the crisis, commentators fell into hindsight bias, claiming the warning signs were obvious all along.
危机发生后,评论员陷入后见之明偏差,声称那些预警信号一直都很明显。
hindsight 字面意思是“向后看”(hind 表示“后面的”,sight 表示“看见/视野”),引申为“事后回看所得的认识”。bias 来自法语/拉丁语传统,表示“偏向、偏差”。合在一起,hindsight bias 就是“事后回看时产生的判断偏差”。