“喜马拉雅山脉”:位于亚洲中南部、横跨多个国家(主要包括印度、尼泊尔、不丹、中国西藏等)的巨大山系,拥有世界最高峰珠穆朗玛峰(Mount Everest)。该词也常用于泛指高耸、巍峨或难以逾越的“高山”意象。
/ˌhɪməˈleɪəz/
The Himalayas are home to Mount Everest.
喜马拉雅山脉是珠穆朗玛峰的所在地。
Scientists study glaciers in the Himalayas because their changes affect rivers and millions of people downstream.
科学家研究喜马拉雅山脉的冰川,因为它们的变化会影响河流以及下游数以百万计的人。
“Himalayas”源自梵语 Himālaya,常被解释为“雪的居所”(hima 表示“雪”,ālaya 表示“住所/栖居地”)。英语中以复数形式 “Himalayas” 使用,更强调其作为“山脉群/山系”的整体概念。