V2EX  ›  英汉词典

Her Own

释义 Definition

“her own”指“她自己的/属于她自己的”,常用来强调所有权、独立性或与他人区分(如:她自己的房子、她自己的想法)。也可在语境中指“她自己的(人/物)”,例如“a place of her own”(属于她自己的地方)。

发音 Pronunciation

/hɝ oʊn/

例句 Examples

She made her own lunch.
她自己做了午饭。

After years of saving, she finally bought a small apartment of her own, where she could live on her own terms.
多年攒钱后,她终于买了一套属于她自己的小公寓,在那里她可以按照自己的方式生活。

词源 Etymology

“own”源自古英语 āgen,意为“属于某人的、自己的”。“her”是第三人称女性物主代词,“her own”组合起来用于强调“归她所有/由她本人完成”,在英语中常用来加强语气或突出独立性与专属性。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见“of her own”等结构,用于表达女性主体性与独立空间。
  • Little Women(Louisa May Alcott):描述人物“自己的”选择、作品与人生道路时常用类似表达。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):在谈论财产、婚姻与个人判断时,常出现“his/her own”这类强调所属与立场的用法。
  • A Room of One’s Own(Virginia Woolf):标题中使用“one’s own”这一结构,核心主题即“属于自己的空间与独立性”(与“her own”同属强调“自己的”这一表达方式)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2432 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:19 · PVG 19:19 · LAX 03:19 · JFK 06:19
♥ Do have faith in what you're doing.