Heartburn

释义 Definition

（常指）胃灼热：一种胸口或喉咙处的灼烧感，通常由胃酸反流到食道引起；常在吃得过饱、吃辛辣油腻食物或躺下后加重。（也可比喻“懊悔/心痛”，但日常最常用的是医学意义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrtˌbɝːn/

例句 Examples

I get heartburn if I drink coffee on an empty stomach.
我如果空腹喝咖啡就会胃灼热。

After the spicy hotpot, she lay down too soon and suffered terrible heartburn through the night.
吃完麻辣火锅后，她太早躺下，结果整晚都被严重的胃灼热折磨。

词源 Etymology

由 heart（心）+ burn（燃烧）构成。早期英语中用来形容“像心口在燃烧一样”的感觉；后来医学上更准确地指向胸骨后灼痛这一常见的反流症状，虽然疼痛位置并不是真正的“心脏”。

相关词 Related Words

• Acid Reflux
• Indigestion
• Antacid
• GERD
• Esophagus
• Stomachache
• Nausea

文学作品 Literary Works

• Portnoy’s Complaint（Philip Roth）中出现过与“heartburn”相关的日常身体不适描写。
• Lucky Jim（Kingsley Amis）里也可见类似词汇用于表现人物紧张、饮酒/饮食后不适的状态。