Harz

释义 Definition

Harz（名词）通常指德国中部的哈尔茨山地/哈尔茨山区（Harz Mountains），以森林、矿业历史与民间传说（如女巫之夜）闻名。
（注：在德语中 Harz 也可指“树脂”，但英语里更常见的是地名用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑːrts/

例句 Examples

I’m planning a weekend hike in the Harz.
我计划周末去哈尔茨山区徒步。

The Harz Mountains, once known for mining, are now a popular destination for nature lovers and winter sports.
哈尔茨山地曾以采矿闻名，如今则是自然爱好者与冬季运动的热门目的地。

词源 Etymology

Harz 来自德语地名 Harz，在历史上与当地的森林与山区地貌相关；该地区最高峰 Brocken（布罗肯峰） 也使“Harz”常出现在与民俗、传说相关的语境中。

相关词 Related Words

• Germany
• Mountains
• Brocken
• Forest
• Mining
• Folklore
• Walpurgisnacht

文学作品 Literary Works

• Johann Wolfgang von Goethe — Faust（《浮士德》）：“瓦尔普吉斯之夜（Walpurgis Night）”相关场景常与哈尔茨山地/布罗肯峰联系在一起，英语译本中会出现 Harz。
• Heinrich Heine — The Harz Journey（Die Harzreise）（《哈尔茨之旅》）：以哈尔茨地区旅行为主题，英语译介与研究中常直接使用 Harz 指代该地。