“Hardwood” 指硬木(阔叶树木材),通常来自橡树、枫树、胡桃木等被子植物(阔叶树)。一般质地更致密、耐磨,常用于地板、家具和高档木制品。(也常见于 “hardwood floor(s)” 表示硬木地板。)
/ˈhɑːrd.wʊd/
Hardwood is often used for furniture.
硬木常用于制作家具。
The house features hardwood floors that were refinished to restore their original shine.
这栋房子铺有硬木地板,经过翻新后恢复了原本的光泽。
“Hardwood” 由 hard(硬的)+ wood(木材) 组成,原本是按木材来源与性质做的日常分类,用来与 “softwood(软木,通常指针叶树木材)” 对比。需要注意的是,“hard/soft” 在这里更多是树种类别与木材特性的常见概括,并非所有硬木都一定更“硬”。