（非正式）固执的；倔强的；不易被说服的。也可指“务实的、精明的”（较少见，语境通常偏褒义）。
/ˌhɑːrdˈhedɪd/（美式常见）；/ˌhɑːdˈhedɪd/（英式常见）
He’s too hardheaded to admit he was wrong.
他太固执了，不肯承认自己错了。
Hardheaded investors ignored the hype and focused on long-term value, even when the market turned volatile.
务实而冷静的投资者无视炒作，即使市场变得波动，也依然专注于长期价值。
由 hard（硬的、难以改变的）+ headed（“有……头脑/性格的”，用来描述人的特质）构成，字面义近似“脑袋很硬”，引申为“想法顽固、不易改变”。在部分语境中也可引申为“头脑清醒、现实、不感情用事”。
Select Language