Hard-fought

释义 Definition

“hard-fought” 指“艰苦奋战得来的；经过激烈竞争或顽强努力才取得的”（常用于胜利、比赛、成功、成果等）。也可更广义形容“来之不易”的结果。

发音 Pronunciation

/ˌhɑːrd ˈfɔːt/

例句 Examples

The team earned a hard-fought victory.
这支球队赢得了一场来之不易的胜利。

After months of negotiations, they reached a hard-fought agreement that satisfied both sides.
经过数月谈判，他们达成了一项艰难争取来的协议，使双方都满意。

词源 Etymology

由 hard（艰难地、费力地）+ fought（fight 的过去分词，“战斗/争夺过的”）构成的复合形容词，用来强调结果是通过激烈对抗或长期努力“打出来/争取来的”，语感上常带有尊重与肯定。

相关词 Related Words

• Hard-won
• Pyrrhic
• Gritty
• Strenuous
• Contentious
• Nail-biting
• Bitter
• Close-run

文学作品 Literary Works

• The Hobbit（J. R. R. Tolkien）中常见类似表达，用以描写战斗或胜利“来之不易”的语境（如“hard-fought battle/victory”类搭配）。
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）中也常出现“hard-fought”用来形容战役与胜利的艰苦程度。