HALF-DOZEN

释义 Definition

half-dozen：半打；六个（东西）。常用于口语或写作中，表示数量为六（dozen=12 的一半）。也可引申为“少数、若干”（但核心仍是“六个左右”的感觉）。

发音 Pronunciation

/ˌhɑːf ˈdʌzən/

例句 Examples

I bought a half-dozen eggs.
我买了六个鸡蛋。

A half-dozen different factors contributed to the decision, including cost, timing, and safety.
有六个不同因素促成了这个决定，包括成本、时间安排和安全性。

词源 Etymology

half- 表示“一半”，dozen 来自古法语 dozaine（“一组十二个”），最终与拉丁语 duodecim（“十二”）相关；因此 half-dozen 字面义就是“十二的一半”，即“六个”。

相关词 Related Words

• Six
• Dozen
• Several
• Few
• Couple
• Pair
• Quantity
• Handful

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品中多次出现对数量的口语化表达（如 dozen、half 等），语境常带有日常对话色彩，half-dozen 这类表达在维多利亚时期英语中也很常见。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：小说以口语叙述见长，常用类似 half-dozen 的数量表达来体现人物的日常谈话与叙事节奏。