V2EX  ›  英汉词典

Hailed As

释义 Definition

hailed as”常用来表示“被誉为…… / 被称赞为…… / 被公认为……”,多见于新闻报道、评论、书评等正式语体中,用来强调外界对某人或某事的高度评价。

发音 Pronunciation

/ˈheɪld æz/

例句 Examples

The film was hailed as a masterpiece.
这部电影被誉为杰作。

After the rescue, she was hailed as a national hero for her courage and quick thinking.
救援行动之后,她因勇气与临机应变被誉为民族英雄。

词源 Etymology

hail 原意与“招呼、致意”有关(也可指“冰雹”这一不同词义)。在较正式的英语里,hail 发展出“公开称颂、欢迎、赞扬”的用法;搭配 as(“作为……”)后形成固定结构 hail … as …,表示“把……称为/赞誉为……”。

相关词 Related Words

文学与出版语境 Literary Usage

该表达常见于英语书评、序言、出版宣传与文学评论中,用来评价作品或作者,例如在讨论下列作品时的评论文字里常能见到 hailed as

  • Ulysses(James Joyce)
  • 1984(George Orwell)
  • Beloved(Toni Morrison)
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1964 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:43 · PVG 19:43 · LAX 03:43 · JFK 06:43
♥ Do have faith in what you're doing.