Haggling

释义 Definition

haggling：讨价还价；争论价格或条款以达成更低（或更有利）的条件。常见于购物、谈判、合同条款讨论等语境。（也可泛指为细节反复争执。）

发音 Pronunciation

/ˈhæɡlɪŋ/

例句 Examples

I spent ten minutes haggling over the price of the jacket.
我花了十分钟为那件夹克的价格讨价还价。

After hours of haggling with the supplier, we finally agreed on a fair contract.
与供应商讨价还价（反复谈条件）数小时后，我们终于就一份公平的合同达成一致。

词源 Etymology

haggle 可能源自中古英语及日耳曼语系词根，早期含义与“砍、劈、弄得零碎”有关，后来引申为“把条件切来切去、反复拉扯”，逐渐固定为“在价格或条款上反复讨价还价”的意思。haggling 是其动名词/现在分词形式。

相关词 Related Words

• Bargain
• Negotiate
• Dicker
• Quibble
• Haggle
• Counteroffer
• Compromise
• Dispute

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens 的小说中常见与市集、买卖、交易相关的描写，语境里会出现 haggle/haggling 这类“为几便士反复拉扯”的词汇，用以刻画人物处境与社会风貌。
• George Orwell 的散文与纪实写作中也会涉及日常生活与经济压力的场景，可能出现 haggle/haggling 来表现人们在拮据现实中的精打细算与讨价还价。