Gurdwara

释义 Definition

（锡克教）谒师所、礼拜堂、寺庙：锡克教徒进行祈祷、诵经、听讲道与社区互助（常设“郎格尔”免费公共餐食）的宗教与社区中心。也可泛指锡克教的宗教场所。（该词也偶见拼作 Gurudwara。）

例句 Examples

I took off my shoes before entering the gurdwara.
进入谒师所（锡克教寺庙）前，我先脱了鞋。

During the festival, the gurdwara welcomed visitors of many backgrounds and served a free communal meal.
节日期间，谒师所欢迎不同背景的访客，并提供免费的公共餐食。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡʊrˈdwɑːrə/

词源 Etymology

源自旁遮普语（经由印地语等南亚语言进入英语）：guru（导师、精神导师）+ dwārā/dwār（门、入口），字面义近似“通向导师之门”，引申为锡克教的礼拜与社区中心。

相关词 Related Words

• Sikh
• Guru
• Temple
• Shrine
• Congregation
• Pilgrimage
• Langar
• Kirtan

文学作品 Literary Works

• Train to Pakistan（Khushwant Singh）
• The Reluctant Fundamentalist（Mohsin Hamid）
• Midnight’s Children（Salman Rushdie）