guardedness(名词):谨慎、戒备、保留(不轻易表露想法或情感的状态)。常用于描述一个人说话做事不够坦率、对他人保持距离或出于安全感而不完全信任。也可指表达方式“含蓄、克制”。
/ˈɡɑːrdɪdnəs/
Her guardedness made it hard for new coworkers to get to know her.
她的戒备与保留让新同事很难真正了解她。
Despite his initial guardedness, he gradually opened up as trust grew between them.
尽管他一开始很谨慎防备,但随着彼此信任增加,他逐渐敞开心扉。
guardedness 来自形容词 guarded(“被守护的;谨慎的”)加名词后缀 -ness(表示“状态/性质”)。guarded 源于动词 guard(“守卫、保护”),与“防备、防护”的概念相关,因此 guardedness 引申为在人际或表达上“保持警惕、不轻易暴露”。