V2EX  ›  英汉词典

Grump

释义 Definition

(名词)脾气坏的人;爱抱怨、爱发牢骚的人。
(动词,较少用)发牢骚;抱怨。
注:口语中更常用作名词,表示“爱发脾气/爱抱怨的人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡrʌmp/

例句 Examples

He’s a grump in the morning.
他早上很爱发脾气。

Though he can be a grump, he always helps his neighbors when they need it.
虽然他有时爱抱怨、脾气不太好,但邻居需要帮助时他总会伸出援手。

词源 Etymology

“grump”最早见于英语方言与口语中,和表示“嘟囔、闷声抱怨”的拟声或情绪表达有关;后来固定为名词,指“脾气坏、爱发牢骚的人”。它带有轻微的调侃意味,语气通常比“angry person(愤怒的人)”更生活化、更日常。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Secret Garden(《秘密花园》)——作品中有性格阴郁、易怒、常抱怨的角色描写,常用与“grump”相近的表达来呈现这种气质。
  • A Christmas Carol(《圣诞颂歌》)——对冷漠刻薄、爱抱怨的性格刻画与“grump”这一类型高度相关(常见搭配如“grouchy/ill-tempered”)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2162 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.