Grudging

释义 Definition

（不情愿但还是做了）勉强的；不甘愿的；带着怨气的（多用于描述同意、承认、给予等行为时的态度）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡrʌdʒɪŋ/

例句 Examples

He gave a grudging apology.
他勉强道了个歉。

Though she was grudging at first, she eventually admitted that the plan worked better than expected.
尽管她一开始很不情愿，她最终还是承认这个计划比预期更有效。

词源 Etymology

Grudging 来自动词 grudge（怨恨；吝于给予；不情愿地给/做）。grudge 在英语中与“抱怨、怨气”的情绪相关，后来引申为“带着不满却不得不做”的态度；加上形容词/现在分词词尾 -ing，就形成了描述这种态度的 grudging。

相关词 Related Words

• Reluctant
• Resentful
• Unwilling
• Sullen
• Bitter
• Halfhearted
• Grudge
• Reluctantly

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物在“勉强承认/不情愿让步”的情境中常出现 grudging 这类用法与语气。
• Great Expectations（Charles Dickens）：描写人物带着怨气的让步、勉强的认可时可见 grudging 的表达。