griming 是动词 grime 的现在分词/动名词形式,常指“(使)沾上污垢、弄脏;被污垢覆盖”。(也可作形容词用,表示“正在变脏的/沾满污垢的”。)
/ˈɡraɪmɪŋ/
The smoke is griming the walls.
烟雾正在把墙壁熏得很脏。
Years of neglect left the once-bright stonework griming under a film of soot and rainwater, dulling the building’s details.
多年的疏于维护让曾经明亮的石材在一层煤烟与雨水形成的污膜下逐渐变脏,使建筑细节变得黯淡。
grime(污垢)一词见于中古英语,词源并不完全确定;常被认为与表示“覆盖、遮蔽”的古英语相关形式有关(有学者联系到古英语 grīma,意为“面罩/遮盖物”),语义上可理解为“像遮盖物一样覆在表面的脏东西”。griming 则是其进行时/动名词形式,强调“正在弄脏/变脏”的过程。