Grimacing

释义 Definition

“Grimacing”是 grimace 的现在分词/动名词形式，常指“（因疼痛、厌恶、尴尬等而）做鬼脸、扭曲表情；龇牙咧嘴”。也可作形容词用，表示“带着痛苦或不快表情的”。（该词还有其他语境用法，但以上最常见。）

发音 Pronunciation

/ˈɡrɪməsɪŋ/

例句 Examples

He was grimacing from the toothache.
他因为牙痛而龇牙咧嘴。

Grimacing as the cold wind hit her face, she pulled her scarf higher and hurried on.
寒风扑面而来，她皱着脸把围巾拉得更高，匆匆赶路。

词源 Etymology

Grimace 源自法语 grimace，最初就有“怪相、扮鬼脸”的意思，可能与表示“皱眉、变脸”的拟声/表情性词根有关。英语中引申为因强烈感受（痛、厌恶、窘迫等）而产生的“表情扭曲”。

相关词 Related Words

• Frown
• Scowl
• Wince
• Sneer
• Glare
• Grin
• Smirk
• Gasp

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）中出现 grimace（及其变体）来描写人物做怪相、扮鬼脸的动作描写。
• Oliver Twist（Charles Dickens）中可见 grimace 用于刻画人物不快、痛苦或讥讽的面部表情。