(感叹词)用于表示惊讶、轻微的震惊、懊恼或强调语气;语气通常比直接说 God! 更委婉、更口语化。(也可作语气词填充,用于缓和表达。)
/ɡɑːʃ/(美式常见);/ɡɒʃ/(英式常见)
Gosh, it’s already midnight!
天哪,都已经半夜了!
Gosh, I didn’t realize how much work this project would take until we started planning it in detail.
天哪,直到我们开始详细规划,我才意识到这个项目要花这么多功夫。
Gosh 通常被认为是对 God 的委婉替代(英语里常见的“避讳/委婉说法”),用来在表达情绪时显得更礼貌或不那么冒犯;因此常见于口语和较为保守或需要注意礼貌的语境中。