V2EX  ›  英汉词典

Gold Standard

定义 Definition

“gold standard”常指“黄金标准/金标准”:被公认为最可靠、最权威的衡量标准或参照物(在医学、科研、评估、测试等语境中尤常见)。另有历史含义,指“金本位制”(货币与黄金挂钩的制度)。

发音 Pronunciation

/ˈɡoʊld ˌstændərd/

例句 Examples

This test is the gold standard for diagnosing the disease.
这种检测是诊断该疾病的黄金标准。

Although cheaper methods exist, the gold standard requires careful training and strict quality control.
尽管有更便宜的方法,黄金标准仍需要严格培训和严密的质量控制。

词源 Etymology

字面意思是“黄金的标准”。黄金因稀缺、稳定、价值高,历史上常被用作“可靠与权威”的象征;从“以黄金为货币标准”(金本位制)的概念,逐渐引申为各领域中“最可信、最权威的标杆”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Guns, Germs, and Steel》(Jared Diamond):常以“gold standard”作比喻,指最具说服力的证据或评估方式。
  • 《The Emperor of All Maladies》(Siddhartha Mukherjee):在医学研究与治疗语境中使用“gold standard”,指最权威的诊断/疗效评估方法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3610 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:52 · PVG 14:52 · LAX 22:52 · JFK 01:52
♥ Do have faith in what you're doing.