Going Steady

释义 Definition

（尤指美式口语）稳定交往、正式交往：指两个人开始以较固定、较认真的方式谈恋爱，通常暗含不再随意与他人约会（接近 “exclusive” 的意思）。也可泛指某段关系进入更稳定阶段。

发音 Pronunciation

/ˌɡoʊɪŋ ˈstɛdi/

词源 Etymology

“go steady”兴起于20世纪中期的美国口语，常与青少年约会文化相关。“steady”本义是“稳定的、固定的”，引申为“固定对象/稳定关系”；“going steady”则表示“正在进入/处于稳定交往状态”。

例句 Examples

They’ve been going steady for three months.
他们稳定交往已经三个月了。

After years of casual dating, she decided she wanted to go steady with someone who shared her values.
在多年的随意约会之后，她决定想和一个价值观相近的人认真稳定地交往。

相关词 Related Words

• Exclusive
• Commitment
• Relationship
• Boyfriend
• Girlfriend
• Date
• Courtship
• Monogamous

文学作品 Literary Works

• The Outsiders（S. E. Hinton）——以青少年对话为主的叙事中常见类似“认真/固定交往”的表达与语境。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——作品对青少年约会与关系的口语化谈论中，常出现接近“稳定交往/固定对象”的说法（具体措辞可能因版本而异）。
• The Bell Jar（Sylvia Plath）——涉及恋爱与社会期待的语境中，可见与“认真交往、确定关系”相近的表述与用法。