Gluttonously

释义 Definition

gluttonously（副词）：贪吃地；贪婪地；无节制地（吃/享用/索取）。常用于描写对食物（或某种享受、资源）的过度与缺乏克制。（也可引申到信息、金钱、权力等“过量摄取”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡlʌtənəsli/

例句 Examples

He ate gluttonously.
他吃得很贪。

After the race, he drank gluttonously, as if he hadn’t had water in days.
比赛结束后，他贪婪地喝水，仿佛好几天没喝过水一样。

词源 Etymology

来自 gluttonous（贪吃的、贪婪的）+ -ly（构成副词“……地”）。gluttonous 源自中古英语，经由古法语 gloton，追溯到拉丁语 gluttō / gluttonem（“大吃者、贪食者”），与“吞咽、塞满”的含义相关，因此带有“吃得过量、无节制”的语感与评价色彩。

相关词 Related Words

• Greedily
• Voraciously
• Ravenously
• Insatiably
• Indulgently
• Excessively
• Gluttony
• Gluttonous

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）——常见以强烈的感官副词描写“无节制的进食/欲望”，该词在部分版本与语境中可见。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）——作品中对“纵欲、沉溺”的描写语境与该词高度契合，部分版本中可见类似用法。
• Gargantua and Pantagruel（François Rabelais）——以夸张的“暴食/过度享乐”著称，英语译本中常出现 glutton- 词族（含 gluttonously 的用法视译本而定）。